August 2026 Minister’s Message (日本語)

ともに歩むよろこび

― バザーに息づく御同朋・御同行のこころ ―

 

6 月 28 日と 29 日の両日に、私は初めてサンマ テオ仏教会のバザーに参加しました。数週間前 から準備が始まり、当日は朝早くから夜遅くま で、さらに後片付けに至るまで、さまざまな世 代の方々が力を合わせて働く姿がありました。 楽しみながら互いを支え合う様子を見て、私の 心に浮かんだのは「御同朋・御同行」という言 葉です。

親鸞聖人は、門弟を単なる「弟子」としてでは なく、「御同朋・御同行」と敬いの気持ちを込 めて呼ばれました。それは、師と弟子という上 下の関係ではなく、同じ煩悩を抱えながら、阿 弥陀さまの本願に照らされ、ともにお念仏の道 を歩む仲間だからです。八百五十年以上前に大 切にされたこの精神が、日本から海を渡り、約 百二十年の歴史をもつサンマテオ仏教会にも確 かに息づいていることを、今回のバザーで実感 しました。

このバザーを支えてくださったすべてのボラン ティアの皆さまに、心より感謝申し上げます。 皆さまの温かいご奉仕と支え合う姿に、御同 朋・御同行のこころを教えていただきました。

バザーは重要な資金集めでもあります。お寺の 建物は年月とともに老朽化が進み、今年はご本 尊の阿弥陀如来像と内陣修復という大きな節目 を迎えています。これからも建物を守り、次の 世代へ受け継いでいくためには、皆さまからの 経済的なご支援は欠かすことができません。そ して、お寺を本当に支えているのは、人と人と のつながりです。互いを思いやり、「このお寺 を未来へ残したい」という願いを共有すること が、何より大きな財産です。

もう一つ、心に残った出来事があります。長 年お寺でお預かりしてきたお仏壇、仏具、お念珠などが、すべて新しい持ち主のもとへ引き取 られていきました。それらは、かつてご門徒の 家庭で、日々手を合わせ、お念仏とともに大切 に使われてきた品々です。今回のバザーは、単 なる整理ではなく、それらが新しい家庭で再び 仏縁を結ぶ機会となりました。

六百年前、蓮如上人は多くの名号を書き、日本各 地へ届けられました。その名号のもとに人々が集 まり、お念仏の教えが広がり、多くの真宗寺院が 生まれました。私の実家である福岡のお寺も、そ の頃に浄土真宗のお寺となりました。今回、サン マテオ仏教会から家庭へ渡ったお仏壇や仏具も、 仏法、そしてお寺との新しいご縁を結ぶ種になる ことでしょう。

私は、より多くのご家庭にお仏壇を迎えていただ きたいと願っています。大きなお仏壇である必要 はありません。「南無阿弥陀仏」の名号のお軸 と、小さな花瓶、香炉、ろうそく立てがあれば、 ご家庭の一角に仏さまをお迎えできます。日曜日 にお寺へ来る時だけでなく、日々の暮らしの中で 手を合わせ、「南無阿弥陀仏」とお念仏を称える 機会が生まれます。

お仏壇を迎えたいけれど、どのようにしたらよい か分からない方は、どうぞお気軽にご相談くださ い。みなさまの住まいや生活に合った、無理のな いお仏壇の形を一緒に考えていきたいと思いま す。

一人ひとりのお念仏が家庭へ、家庭からお寺へと つながり、御同朋・御同行のこころが、次の百 年、その先の未来へ受け継がれていくことを願っ ています。

合掌

鬼倉ブライ知永美

Ho’onko Memorial Service for Shinran Shonin 報恩講法要 (January 18)

Guest Speaker

Rev. Akinori Imai

We invite you to join us in person or from the safety and comfort of your own home via Zoom Meeting for our for our annual Ho’onko Memorial Service for Shinran Shonin on Sunday, January 18, 2026 at 9:30 a.m.  

Schedule
8:30 a.m. Shoshinge Gyōfu Chanting
9:00 a.m. Sangha Social Hour
9:30 a.m. Ho’onko Service
  English Language Dharma Talk by Rev. Akinori Imai

10:30 a.m. 日本語法話 今井亮徳先生
  Japanese Language Dharma Talk by Rev. Akinori Imai

To join us for this online Service, CLICK HERE to sign up for “Live Broadcast of Services”.

自宅からご参拝されたい方はここにクリックして、”Live Broadcast of Services”に登録してください。

Eitaikyo Service

November 16, 2024

Click here to read about Rev. Jones

Guest Speaker

Rev. Michael Jones

Minister’s Assistant

San Jose Buddhist Church Betsuin

We warmly welcome you to join us in person at the San Mateo Buddhist Temple or from the safety and comfort of your own home via Zoom Meeting for our Eitaikyo Perpetual Memorial on Sunday, November 16, 2025 at 9:30 a.m.

2025年11月16日の9時30分から永代経法要をお勤めします。

Schedule
8:30 a.m. Shoshinge Gyofu Chanting
9:00 a.m. Mindful Meditation with David Crampton
9:30 a.m. Eitaikyo Perpetual Memorial Service with Dharma Talk by Rev. Micheal Jones
10:30 a.m. 日本語法話 アダムス・ヘンリー先生 Japanese Language Dharma Message
10:30 a.m. English Language Dharma Talk for Adults with Rev. Michael Jones (Dharma Room)

To join us for this online Eitaikyo Service, CLICK HERE to sign up for “Live Broadcast of Services”.

To join us online via Zoom, CLICK HERE to sign up for “Live Broadcast of Services”.

オンラインでご参拝したい方はここにクリックして、”Live Broadcast of Services”に登録してください。

Eshinni, Kakushinni, Lady Takeko Kujo, Lady Yoshiko Ohtani, Buddhist Women’s Association Memorial Service

October 19, 2025

Click here to read more about Rev. Opel

Guest Speaker

Rev. Melissa Opel

Buddhist Church of San Francisco

We warmly welcome you to join us in person at the San Mateo Buddhist Temple or via Zoom Meeting for our Eshinni, Kakushinni, Lady Takeko Kujo, Lady Yoshiko Ohtani, Buddhist Women’s Association Memorial Service on Sunday, October 19, 2025 at 9:30 a.m.

2025年10月19日の9時30分から恵信尼・覚信尼・九条武子・大谷子・仏教婦人会追悼法要をお勤めします。

Schedule
8:30 a.m. Shoshinge Gyofu Chanting (Click here for chanting text)
9:00 a.m. Mindfulness Meditation
9:30 a.m. BWA Memorial Service with English Language Message by Rev. Melissa Opel
10:30 a.m. 日本語法話 ヘンリー・アダムス先生 Japanese Language Dharma Message by Rev. Henry Adams

To join us online via Zoom, CLICK HERE to sign up for “Live Broadcast of Services”.

オンラインでご参拝したい方はここにクリックして、”Live Broadcast of Services”に登録してください。

Grateful for the Past, Committed to the Future: SMBT 115th Anniversary and Autumn Ohigan Equinox Service

September 14, 2025

Guest Speaker

Bishop Marvin Harada

Buddhist Churches of America


We warmly welcome you to join us in person at the San Mateo Buddhist Temple or via Zoom Meeting for our San Mateo Buddhist Temple 115th Anniversary Celebration and Autumn Ohigan Equinox Service on Sunday, September 14, 2025 at 10:00 a.m.

2025年9月14日の10時からサンマテオ仏教会の115周年の記念法要及び秋季彼岸会をお勤めします。

Schedule
Shoshinge Chanting will resume on Sunday, September 21
10:00 a.m. 115th Anniversary Celebration and Autumn Ohigan Equinox Dharma Service with Dharma Message by Bishop Marvin Harada and greeting by Special Guest Rev. Ryuta Furumoto

To join us online via Zoom, CLICK HERE to sign up for “Live Broadcast of Services”.

オンラインでご参拝したい方はここをクリックして、”Live Broadcast of Services”に登録してください。

Obon and Hatsubon Service

August 10, 2025

Guest Speaker

Rev. Igor Makasyuk

Minister’s Assistant

Palo Alto Buddhist Temple

We warmly welcome you to join us in person at the San Mateo Buddhist Temple or via Zoom Meeting for our Obon and Hatsubon Service on Sunday, August 10, 2025 at 9:30 a.m.

2025年8月10日の9時30分から盂蘭盆及び初盆法要をお勤めします。

Schedule
8:30 a.m. Shoshinge Gyofu Chanting (Click here for chanting text)
9:00 a.m. Sangha Social Hour
9:30 a.m. Obon and Hatsubon Dharma Service with English Language Message by Rev. Igor Makasyuk
10:30 a.m. 日本語法話 アダムス・ヘンリー先生 Japanese Language Dharma Message by Rev. Henry Adams
10:30 Dharma Discussion with Rev. Igor Makasyuk (Dharma Room)

To join us online via Zoom, CLICK HERE to sign up for “Live Broadcast of Services”.

ご参拝したい方はここにクリックして、”Live Broadcast of Services”に登録してください。

Gotan-e Shinran Shonin’s Birthday Service

May 18, 2025

Guest Speaker

Rev. Dr. CJ Dunford

Assistant Minister

Berkeley Buddhist Temple & Buddhist Temple of Marin

We warmly welcome you to join us in person at the San Mateo Buddhist Temple or from the safety and comfort of your own home via Zoom Meeting for our Gotan-e Shinran Shonin’s Birthday Service on Sunday, May 18, 2025 at 9:30 a.m.

2025年5月18日の9時30分から宗祖降誕会ををお勤めします。

Schedule
8:30 a.m. Shoshinge Gyofu Chanting
9:00 a.m. Sangha Social Hour
9:30 a.m. Gotan-e Dharma Service with English Language Message by Rev. CJ Dunford
10:30 a.m. 日本語法話 アダムス・ヘンリー Japanese Language Dharma Message by Rev. Henry Adams

To join us online via Zoom, CLICK HERE to sign up for “Live Broadcast of Services”.

ご参拝したい方はここにクリックして、”Live Broadcast of Services”に登録してください。

Hanamatsuri Buddha’s Birthday Service

April 13, 2025

Guest Speaker

Rev. Devon Matsumoto

Mountain View Buddhist Temple

Minister’s Assistant

Rev. Devon Matsumoto uses he/him pronouns and grew up attending the Mountain
View Buddhist Temple. He participated in a variety of temple activities like YBA, Dharma
School, basketball, summer school, and judo. Rev. Matsumoto is currently a student at
the Institute of Buddhist Studies, hoping to eventually serve as a Kaikyoshi minister for
the BCA. He received Tokudo ordination in 2023 and participated in the Kyoshi training
session in 2024. He plans to move to Japan in 2026 to attend Chubutsu, a seminary
affiliated with Nishi-Hongwanji, to further his study of Buddhism. In his day job, Rev.
Matsumoto works as a Senior Program Coordinator at the Asian Law Caucus where he
supports victims and survivors of violence identify their goals for healing, accountability,
and safety. His broader work focuses on helping Asian American communities diminish
their reliance on carceral systems in ways that strengthen the low-income and
immigrant AAPI communities we serve.

We warmly welcome you to join us in person at the San Mateo Buddhist Temple or via Zoom Meeting for our Hanamatsuri Service on Sunday, April 13, 2025 at 9:30 a.m. in celebration of Siddhartha Gautama’s Birthday.

2025年4月13日の9時30分から灌仏会(花祭)をお勤めします。

オンラインや電話を通しての参拝も可能です。

Schedule
8:30 a.m. Shoshinge Gyōfu Chanting
9:00 a.m. Sangha Social Hour
9:30 a.m. Hanamatsuri Service with Dharma talk by Rev. Devon Matsumoto
10:30 a.m. Japanese Dharma Talk by Rev. Henry Adams アダムス・ヘンリー 先生 (Hondo)
10:30 a.m. Dharma Discussion with Rev. Devon Matsumoto (Dharma Room)

To join us for this online Spring Ohigan Service, CLICK HERE to sign up for “Live Broadcast of Services”.

ご参拝したい方はここにクリックして、”Live Broadcast of Services”に登録してください。

Spring Ohigan Equinox Service

March 16, 2025

Guest Speaker

Rev. Dr. Kenneth Tanaka

Professor Emeritus

Musashino University, Tokyo


We warmly welcome you to join us in person at the San Mateo Buddhist Temple for our Spring Ohigan Equinox Service on Sunday, March 16, 2025 at 9:30 a.m.

2025年3月16日の9時30分から春季彼岸会をお勤めします。

Schedule
8:30 a.m. Shoshinge Gyofu Chanting (Click here for chanting text)
9:00 a.m. Mindfulness Mediation
9:30 a.m. Spring Ohigan Equinox Dharma Service with English Language Message by Rev. Dr. Kenneth Tanaka
10:30 a.m. 日本語法話 田中ケネス先生 Japanese Language Dharma Message by Rev. Dr. Kenneth Tanaka (本堂 Hondo)
10:30 a.m. Dharma Discussion (Sangha Room)

To join us online via Zoom, CLICK HERE to sign up for “Live Broadcast of Services”.

オンラインでご参拝したい方はここにクリックして、”Live Broadcast of Services”に登録してください。